Poesia Zen

Imagem: Bruno Neves

Como a água límpida brilha como uma pedra preciosa,
E cuja transparência permite enxergar o fundo,
É a mente, dentro da qual nenhuma coisa existe;
Por isso os objetos exteriores não conseguem movê-la,
Já que ela não é abalada por objetos externos,
É eternamente imutável.
Se conseguirdes compreender isso
Terás obtido a sabedoria que ultrapassa os opostos.
 

Han Shan